पैग़म्बर मुहम्मदﷺ का कल्याणकारी संदेश (Golden words of prophet Muhammadﷺ)

"Allah is kind and lenient and likes that one should be kind and lenient in all matters."
- Sahi Bukhari 6927

"अल्लाह दयालु व उदार है, और हर मामले में उदारता व दया किये जाने को पसंद करता है."
- सही बुख़ारी 6927

"Cleanliness is half of faith." 

- Sahi Muslim 223

"स्वच्छता (पाकीज़गी) आधा ईमान है."

- सही मुस्लिम 223

The Compassionate One has mercy on those who are merciful. If you show mercy to those who are on the earth, He Who is in the heaven will show mercy to you.
- Abu Dawud, 4941

दया (रहम) करने वालों पर रहमान (ईश्वर) भी दया करता है, तुम धरती वालों पर दया करो आसमान वाला तुम पर दया करेगा
- अबु दावुद, 4941


"The worst people are those whom the people desert or leave in order to save themselves from their dirty language or from their transgression."
- Sahi Bukhari 6054

"वह बदतरीन (अत्यंत बुरा) व्यक्ति है जिसे उस की बदकलामी (अमर्यादित भाषा) के डर से लोग छोड़ दें."
- सही बुख़ारी 6054


"Verily Allah does not look to your faces and your wealth but He looks to your heart and to your deeds."
- Sahi Muslim 2564 c

"निसंदेह अल्लाह तुम्हारी सूरतों और मालों को नही देखता मगर वह तुम्हारे दिलों और कर्मों को देखता है. "
- सही मुस्लिम 2564


"The best amongst you are those who have the best manners and character."
- Bukhari 3559

"तुम में से उत्तम वह हैं जिनके आचरण अच्छे हों।"
- बुख़ारी 3559

. 

"By Allah, he does not believe! whose neighbor does not feel safe from his evil. "

- Sahi Bukhari 6016

"अल्लाह की क़सम वह ईमान वाला नही जिसकी बुराई से उसका पड़ोसी सुरक्षित न रहें." 

- सही बुख़ारी 6016

"A man is not a believer who fills his stomach while his neighbor is hungry." 

- Al Adab Al Mufrad 112

"वह व्यक्ति मोमिन नहीं जो स्वयं भरपेट खाता हो जबकि उसका पड़ोसी भूखा हो." 

- अल अदब अल मुफरद 112

“Charity does not in any way decrease the wealth."
- Sahi Muslim 2588

"दान करने से माल कम नहीं होता।"

- सही मुस्लिम 2588

"Do not abuse anyone." 

- Abu Dawood 4084

"किसी को भी गाली न दो." 

- अबु दावुद 4084

"The best of you is the one whose goodness is hoped for, and people are safe from his evil. And the worst of you is he whose goodness is not hoped for, and people are not safe from his evil."
- Tirmizi 2263

"तुम में सर्वश्रेष्ठ (बेहतरीन) वह है जिससे (लोग) भलाई की उम्मीद रखें, और लोग उसकी बुराई से सुरक्षित रहें. और तुम में बुरा वह है जिससे (लोग) भलाई की उम्मीद न रखें, और लोग उसकी बुराई से सुरक्षित न रहें. "
- तिर्मिज़ी 2263

"Virtue is a kind disposition and vice is what rankles in your heart and that you disapprove that people should come to know of it."

- Sahi Muslim 2553

"नेकी अच्छे आचरण का नाम है और पाप वह है जो आपके हृदय में खटके और आप अप्रिय समझें कि लोगों को उसकी सूचना मिले।" 

- सही मुस्लिम 2553

"If anyone usurps the property by taking an oath, he will meet Allah while his hand is mutilated. "
- Abu Dawood 3244

"जो शख़्स (झूठी) क़सम खा कर किसी का माल हड़प कर लेगा तो क़यामत (महाप्रलय) के दिन वह अल्लाह के यहां कोढ़ी (जिसे कोढ़ की बीमारी हुई हो) हो कर पेश होगा."
- अबु दावुद 3244


"Anyone who dies worshipping others along with Allah will definitely enter the Fire. I said, Anyone who dies worshipping none along with Allah will definitely enter Paradise."
- Sahi Bukhari 1238

"जो कोई इस अवस्था मे मरा कि वह (अपने जीवन में) किसी को अल्लाह (ईश्वर) का साझी ठहराता था तो वह नर्क में जायेगा और मैं यह कहता हुँ कि जो कोई इस अवस्था में मरा कि वह अल्लाह का कोई साझी नही ठहराता तो वह स्वर्ग (जन्नत) में जायेगा. "
- सही बुख़ारी 1238


"Whoever loves that he be granted more wealth and that his lease of life be prolonged then he should keep good relations with his Kith and kin."
- Sahi Bukhari 5986

"जिसे यह बात खुश करती हो कि उसकी आजीविका (कमाई) में वृद्धि हो और उसकी आयु (उम्र) लम्बी कर दी जाए उसे चाहिए कि अपने रिश्तेदारों के साथ अच्छा व्यवहार करे।"
- सही बुख़ारी 5986


"Who conceals the faults of others in this world, Allah would conceal his faults on the day of Resurrection. "
- Sahi Muslim 6490

"जो कोई दुनिया मे किसी के ऐब (दोष) छुपायेगा, कयामत (महाप्रलय) के दिन अल्लाह उसके ऐबों को छुपायेगा."
- सही मुस्लिम 6490

"The best of you is the best to his wives." 

- Tirmizi 3895

"तुम में बेहतरीन लोग वह हैैं जो अपनी पत्नियों के साथ सबसे अच्छे हों. "

- तिर्मिज़ी 3895

"Allah has forbidden you: disobedience to your mothers."
- Sahih Bukhari, 2408

"अल्लाह  ने तुम पर हराम (वर्जित) किया है कि तुम अपनी माँ की आज्ञा की अवहेलना (नाफ़रमानी) करो."
- सही बुख़ारी, 2408

"He (Allah) has declared absolutely haram the disobedience of father. "

- Sahi Muslim 593 i

"अल्लाह ने तुम पर हराम (वर्जित) किया है कि तुम अपने पिता की अवहेलना (नाफरमानी) करो. "

- सही मुस्लिम 593

"I urge you to treat women well. "
- Sahi Bukhari 5186

"मैं तुम्हें औरतों (महिलाओं) के बारे में अच्छें व्यवहार की वसीयत करता हूँ."
- सही बुख़ारी 5186

 "Seek among your weak ones, for you are given provision and help only because of the weak amongst you."
- Riyad as-Salihin: Book 1, Hadith # 272

"कमज़ोर (दुर्बल) लोगों को तलाश करो, तुम्हें उन्हीं (की दुआओं अर्थात प्रार्थनाओं) के कारण रोज़ी और सहायता प्रदान की जाती हैं."
- रियाज़ुस्सालीहीन: किताब 1 हदीस # 272


"Whoever believes in Allah and the Last Day should not hurt (trouble) his neighbor. "
- Sahi Bukhari 5185

"जो व्यक्ति अल्लाह और अन्तिम दिन पर  ईमान (विश्वास) रखता हो वह अपने पड़ोसी को कष्ट (तकलीफ़) न पहुचाँयें."
 - सही बुख़ारी 5185


"Indeed among the believers with the most complete faith is the one who is the best in conduct, and the most kind to his family."
- Tirmizi 2612

"सबसे अधिक पूर्ण (कामिल) ईमान वाला मोमिन वह हैं जो सबसे अच्छे आचरण वाला हो और जो अपने बाल-बच्चों पर सर्वाधिक कृपालु हो. "
- तिर्मिज़ी 2612

"There is none amongst the Muslims who plants a tree or sows seeds, and then a bird, or a person or an animal eats from it, but is regarded as a charitable gift for him. "

- Sahi Bukhari 2320

"कोई भी मुसलमान जो एक पेड़ का पौधा लगायें या खेत में बीज बोये फिर उससे पक्षी या इन्सान या जानवर जो भी खाते हैं वह उसकी (पौधा लगाने वाले वाले की ओर से) सदका (दान)  है. "

- सही बुख़ारी 2320

Prophetﷺ said: "Shall I not inform you of something more excellent in degree than fasting, prayer and almsgiving (sadaqah)?" The people replied: Yes, Prophet of Allah! He said: "It is putting things right between people."
- Abu Dawood 4919

पैग़म्बरﷺ ने फरमाया: "क्या में तुम्हें वह बात न बताऊ जो (पुण्य) स्तर मे रोज़े, नमाज़ और ज़कात (दान) से बढ़ कर हैं?" लोगों ने कहा क्यों नहीं, आप ने फरमाया: "आपस में लोगों मे मेल जोल (सदभाव) करा देना. "
- अबु दावुद 4919


"Allah, the Exalted and Glorious, said:
My servants, I have made oppression unlawful for Me and unlawful for you, so do not commit oppression against one another."
- Sahi Muslim 2577 a

"अल्लाह ने फरमाया:
मेरे बन्दों मैंने ज़ुल्म (अत्याचार) करना अपने ऊपर हराम (वर्जित) किया है और तुम्हारे दरमियान (मध्य में) भी उसे हराम किया है, इसलिये तुम एक दूसरे पर अत्याचार न करो."
- सही मुस्लिम 2577

"The Muslim is the one from whose tongue and hand the people are safe, and the believer is the one from whom the people's lives and wealth are safe."

- Nasai 4995

"मुसलमान वह है जिसकी ज़बान (शब्दों) और हाथ से लोग सुरक्षित रहें, और मोमिन वह है जिससे लोगों का जीवन और माल सुरक्षित रहें।" 

- नसाई 4995

"None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."

- Sahi Muslim 45 a

"तुम में से कोई भी ईमान वाला नहीं हो सकता जब तक के वह अपने भाई के लिये भी वह पसंद न करें जो वह अपने लिये पसंद करता है." 

- सही मुस्लिम 45

"Pride is disdaining the truth (out of self-conceit) and contempt for the people."
- Sahi Muslim 91

"सत्य को स्वीकार न करना तथा लोगों को स्वयं से तुच्छ (कमतर) समझना ही अहंकार (घमंड) है."
- सही मुस्लिम 91


"He who has in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise."
- Sahi Muslim 91

"जिसके मन में कण बराबर भी अहंकार (घमण्ड) होगा वह स्वर्ग (जन्नत) में प्रवेश नहीं पायेगा."
- सही मुस्लिम 91


"The person who severs the bond of kinship will not enter Paradise."
- Sahi Bukhari 5984

"रिश्तों को तोड़ने वाला व्यक्ति स्वर्ग (जन्नत) मे प्रवेश नहीं पायेगा."
- सही बुख़ारी 5984


"Whoever wants to enter paradise,  let him treat people the way he would love to be treated. "
- Sahi Muslim 1844

"जो कोई जन्नत (स्वर्ग) में प्रवेश करना चाहता हैं उसे चाहिये कि वह लोगों से उस प्रकार व्यवहार करें जिस प्रकार के व्यवहार की वह दुसरो से अपने  लिये किये जाने की अपेक्षा करता हैं."
- सही मुस्लिम 1844


“The curse of Allah is upon the one who offers a bribe and the one who takes it.”
- Ibne Majah 2313

"रिश्वत देने वाले और रिश्वत लेने वाले दोनों पर अल्लाह की लानत है."
- इब्ने माजा 2313


"Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales."
- Sahi Bukhari 6064

"बदगुमानी (शक) से बचो क्योंकि शक की बाते अधिकतर झूठी होती है."

- सही बुख़ारी 6064

"The example of a good companion (who sits with you) in comparison with a bad one, is I like that of the musk seller and the blacksmith's bellows (or furnace); from the first you would either buy musk or enjoy its good smell while the bellows would either burn your clothes or your house, or you get a bad nasty smell thereof."

- Sahi Bukhari 2101

"नेक साथी और बुरे साथी की मिसाल  कस्तुरी बेचने वाले और लोहार की सी है, कस्तूरी बेचने वाले के पास से तुम दो अच्छाइयों में सें एक न एक अवश्य पा लोगे या तो कस्तूरी ही ख़रीद लोगे वरना कम से कम उसकी ख़ुशबू तो अवश्य ही पा सकोगे लेकिन लोहार की भट्टी (की तपिश) तुम्हारे शरीर को झुलसा देगीं वरना बदबू तो उससें तुम अवश्य पा लोगे." 

- सही बुख़ारी 2101

"The believer does not insult the honor of others, nor curse, nor commit Fahishah, nor is he foul."
- Tirmizi 1977

"मोमिन ताना देने वाला, लानत (धिक्कार) करने वाला, अश्लील और अपशब्द कहने वाला नही होता. "
- तिर्मीज़ी 1977

"Nothing is heavier on the believer's Scale on the Day of Judgment than good character." 

- Tirmizi 2002

"क़यामत (महाप्रलय) के दिन मोमिन के (कर्मों के) तराज़ु में अच्छे किरदार (चरित्र) से भारी कोई चीज़ नही होगी." 

- तिर्मिज़ी 2002

“Don't consider anything insignificant out of good things even if it is that you meet your brother with  cheerful countenance. "

- Sahi Muslim 2626

"किसी भी भलाई को तुच्छ (कमतर) न जानो, यधपि (भले ही)  आप का अपने भाई से मुस्कुराते चेहरे से मिलना ही क्यों न हो"।

- सही मुस्लिम 2626

"I guarantee a house in the surroundings of Paradise for a man who avoids quarrelling even if he were in the right, a house in the middle of Paradise for a man who avoids lying even if he were joking, and a house in the upper part of Paradise for a man who made his character good."

- Abu Dawood 4800

"मैं उस व्यक्ति को जन्नत (स्वर्ग) मे एक घर का आश्वासन (ज़मानत) देता हूँ, जो लड़ाई झगड़ा छोड़ दें भले ही वह हक़ (सच) पर हों, और जन्नत के बीचों बीच एक घर का उस व्यक्ति के लिये जो झूठ बोलना छोड़ दें भले ही वह हंसी मज़ाक़ में हों, और जन्नत की बुलंदी पर एक घर का उस व्यक्ति के लिये जो अपना चरित्र अच्छा बना लें."

- अबू दावुद 4800

"Whoever believes in Allah and the Last Day, should unite the bond of kinship (i.e. keep good relation with his kith and kin)."

- Sahi Bukhari 6138

"जो कोई अल्लाह और अन्तिम दिन पर विश्वास रखता है उसे चाहिये की वह रिश्तों को बनाए रखें (अर्थात अपने रिश्तेदारो के साथ अच्छा सुलूक़ करें)."

- सही बुख़ारी 6138

"Riches does not mean, having a great amount of property, but riches is selfcontentment."

- Sahi Bukhari 6446

"अस्ल अमीरी यह नहीं की माल अधिक हो, बल्कि अमीरी यह है कि (व्यक्ति) दिल से अमीर हो." 

- सही बुख़ारी 6446

"Beware! The extremists perished."
He (the Holy Prophet) repeated this thrice.
- Abu dawood 4608

"ख़बरदार! चरमपंथी (इंतेहापसंद) बर्बाद हो गए (अर्थात तुम चरमपंथ से बचों). "
आपने इसे तीन बार दोहराया.
- अबु दावुद 4608